Se incarca...
Naposledy aktualizováno: 18. ledna 2026
Prezentační webové stránky provozované pod oficiálními doménami AgroTrading, jmenovitě: agrotrading.ro, agrotrading.eu, agrotrading.de, agrotrading.fr, agrotrading.it, agrotrading.hu, agrotrading.pl, agrotrading.md, agrotrading.com.ua, agrotrading.gr, agrotrading.rs, agrotrading.tr, agrotrading.co.uk, agrotrading.be, agrotrading.cz, agrotrading.dk, agrotrading.fi, agrotrading.ee, agrotrading.se, agrotrading.si, agrotrading.ae, agrotrading.cl, agrotrading.com.ar, agrotrading.ie, agrotrading.lu, agrotrading.mx, agrotrading.lv, agrotrading.app, agrotrading.info, agrotrading.org, agrotrading.ai, at.agrotrading.eu, au.agrotrading.eu, bg.agrotrading.eu, br.agrotrading.eu, ca.agrotrading.eu, cn.agrotrading.eu, eg.agrotrading.eu, es.agrotrading.eu, hr.agrotrading.eu, in.agrotrading.eu, lt.agrotrading.eu, nl.agrotrading.eu, no.agrotrading.eu, pt.agrotrading.eu, sk.agrotrading.eu a agrotrading.co.za, jsou vlastněny a provozovány společností AgroTrading Inteligent Solutions S.R.L.
Sídlo: Str. Eforiei č. 1, Bl. 2, P. 3, Byt 12, Obec Valea Călugărească, Okres Prahova, Rumunsko IČO: RO39242310 E-mail: [email protected]
Přístup a používání webových stránek znamená plné a bezpodmínečné přijetí těchto obchodních podmínek, v rozsahu povoleném platnými právními předpisy.
Webové stránky AgroTrading slouží výhradně informačním a prezentačním účelům a umožňují: • odesílání kontaktních požadavků; • žádost o pozvánku pro přístup do ekosystému.
Webové stránky neumožňují obchodní transakce.
Důležité: Stránky AgroTrading® nepředstavují prodejní místa, obchodní zástupce ani samostatné právní subjekty v jurisdikcích, kde jsou domény registrovány. Bez ohledu na příponu domény (.ro, .de, .fr atd.) je provozovatelem výhradně AgroTrading Inteligent Solutions S.R.L., rumunská společnost se sídlem v okrese Prahova, Rumunsko.
Informace zveřejněné na webových stránkách nepředstavují smluvní nabídky a jsou výhradně informativní.
Přístup k digitální platformě AgroTrading je výhradně prostřednictvím oficiální aplikace dostupné na: https://app.agrotrading.eu
Platforma je upravena samostatnými obchodními podmínkami, dostupnými v rámci aplikace, které mají přednost před informacemi na webových stránkách, v rozsahu povoleném platnými právními předpisy.
DŮLEŽITÉ - B2B Kontaktní formulář: Kontaktní formulář dostupný na Webových stránkách je určen VÝHRADNĚ pro společnosti (B2B právnické osoby) a požaduje FIREMNÍ údaje, NIKOLI osobní údaje: • Společnost (název právnické osoby) • Firemní email (firemní emailová adresa společnosti) • Firemní telefon (telefonní číslo společnosti) • Zpráva (volitelné, bez osobních údajů) Webové stránky nežádají a neshromažďují prostřednictvím kontaktního formuláře osobní údaje fyzických osob (například: jméno a příjmení, osobní e-mail, osobní telefon, rodné číslo, adresa bydliště atd.). Nezávisle na výše uvedeném může AgroTrading pro bezpečný technický provoz webových stránek, zabezpečení a prevenci zneužití zpracovávat technická data (například: IP adresu, bezpečnostní protokoly a nezbytně nutné soubory cookie), výhradně pro účely zabezpečení, stability a prevence zneužití, v souladu s čl. 6 odst. 1 písm. f) nařízení (EU) 2016/679 (GDPR). Upřesnění: Požadované údaje (společnost, firemní email, firemní telefon) identifikují PRÁVNICKOU OSOBU (společnost), nikoli fyzické osoby. Formulář je určen pro B2B komunikaci mezi společnostmi.
Uživatelé souhlasí s tím, že: • poskytnou skutečné, přesné a úplné informace; • budou webové stránky používat výhradně pro legální účely; • nebudou provádět akce, které by mohly ovlivnit bezpečnost, provoz nebo pověst AgroTrading.
Používání webových stránek pro podvodné, zneužívající nebo nezákonné účely je zakázáno.
4.1. Ochranná známka Ochranná známka AgroTrading® je chráněna na národní i evropské úrovni. Jakékoli neoprávněné použití ochranné známky je přísně zakázáno.
4.2. Autorská práva Obsah webových stránek (texty, grafika, loga, vizuální prvky, databáze) je majetkem AgroTrading a je chráněn zákonem č. 8/1996 a legislativou EU. Reprodukce, distribuce nebo použití obsahu bez předchozího písemného souhlasu je zakázáno.
Webové stránky používají technická opatření a externí bezpečnostní služby k ochraně proti neoprávněnému přístupu, podvodům a zneužití.
Technické údaje shromážděné automaticky (např. IP adresa, bezpečnostní informace) jsou používány výhradně pro bezpečnostní účely a prevenci zneužití.
AgroTrading nenese odpovědnost za: • informace zadané nesprávně uživateli; • technické chyby mimo jeho kontrolu; • obsah webových stránek třetích stran přístupných prostřednictvím externích odkazů.
Informace na webových stránkách jsou pouze orientační a nepředstavují smluvní nabídky.
Porušení těchto obchodních podmínek umožňuje AgroTrading: • pozastavit nebo omezit přístup k webovým stránkám; • podniknout právní kroky k ochraně svých práv a vymáhání jakýchkoli škod.
Zpracování osobních údajů se řídí zásadami ochrany osobních údajů, samostatným dokumentem, který je nedílnou součástí těchto podmínek.
Webové stránky AgroTrading používají VÝHRADNĚ nezbytně nutné cookies pro technický provoz, bezpečnost a ochranu proti zneužití, v souladu se zásadami používání cookies. AgroTrading NEPOUŽÍVÁ analytické, marketingové, reklamní, remarketingové ani jiné technologie sledování chování na prezentačních webových stránkách.
AgroTrading vynakládá přiměřené úsilí k zajištění přístupnosti webových stránek pro osoby se zdravotním postižením, v souladu s evropskými osvědčenými postupy.
Webové stránky obsahují modul přístupnosti, který umožňuje úpravu zobrazení obsahu (např. velikost písma, kontrast, asistovaná navigace).
Používání funkcí přístupnosti nezahrnuje zpracování dalších osobních údajů.
Obavy týkající se přístupnosti lze zaslat na: [email protected].
Přístup k digitální platformě AgroTrading je výhradně prostřednictvím platné pozvánky vydané registrovaným uživatelem nebo správcem platformy.
10.1. Účel systému pozvánek Systém pozvánek má za cíl: • Chránit integritu B2B ekosystému ověřováním identity a způsobilosti žadatelů; • Administrativně ověřovat platnost společností a jejich relevanci pro ekosystém AgroTrading; • Zajistit bezpečný, relevantní a kvalitní zážitek pro všechny uživatele platformy.
10.2. Kritéria hodnocení Pozvánky jsou hodnoceny na základě objektivních kritérií týkajících se: • Právní platnosti žádající společnosti (ověření registrace, IČO, právní dokumentace); • Relevance obchodní činnosti pro B2B ekosystém AgroTrading; • Souladu s podmínkami platformy; • Absence podezření z podvodu, nezákonné činnosti nebo předchozích porušení podmínek. Proces ověření je administrativní a nezahrnuje hodnocení kvality produktů nebo služeb nabízených žádající společností.
10.3. Zásada nediskriminace Proces pozvánek je aplikován jednotně na všechny žádosti, bez diskriminace na základě rasy, etnického původu, náboženství, pohlaví, sexuální orientace, věku, národnosti, etnického původu, zdravotního postižení nebo jakéhokoli jiného kritéria chráněného platnými antidiskriminačními předpisy. Platné právní předpisy: Směrnice 2000/43/ES o rovném zacházení, zákon č. 324/2006 o potírání diskriminace. AgroTrading si vyhrazuje právo odmítnout přístup v následujících situacích: • Společnosti nebo osoby z jurisdikcí podléhajících mezinárodním sankcím nebo právním omezením platným v Evropské unii nebo Rumunsku; • Oprávněná podezření z podvodu, nezákonné činnosti nebo předchozích porušení podmínek platformy; • Neslučitelnost s B2B povahou platformy (např. fyzické osoby bez dokumentované obchodní činnosti); • Nemožnost ověřit identitu nebo právní platnost žádající společnosti; • Opakované žádosti po předchozích odmítnutích bez nového zdůvodnění. Tato kritéria odmítnutí jsou aplikována objektivně a nepředstavují diskriminaci ve smyslu platných právních předpisů.
10.4. Právní povaha pozvánky Důležité: Vydání pozvánky NEPŘEDSTAVUJE smluvní nabídku a NEZARUČUJE automatický přístup k platformě. Každá žádost o přístup je hodnocena individuálně a AgroTrading si vyhrazuje právo schválit nebo odmítnout přístup na základě výše uvedených objektivních kritérií, bez povinnosti poskytnout podrobné zdůvodnění rozhodnutí. Pozvánka představuje výhradně možnost požádat o přístup, nikoli automatické právo na přístup k platformě.
10.5. Technické podmínky a používání Kódy pozvánek jsou: • Osobní a nepřenosné - přidělené jednomu žadateli; • Omezené počtem pro každého vydávajícího uživatele; • Platné po omezenou dobu, po které automaticky vyprší; • Zakázáno je veřejně distribuovat, komercializovat nebo používat pro marketingové účely bez písemného souhlasu správce platformy. Zneužití kódů pozvánek (např. veřejná distribuce, prodej, podvodné automatické generování) může vést k okamžitému pozastavení nebo zrušení účtu vydávajícího uživatele, bez předchozího upozornění.
AgroTrading nezprostředkovává platby, nenabízí escrow služby a neúčtuje provize z transakcí mezi uživateli platformy.
Obchodní vztahy probíhají přímo mezi ověřenými uživateli platformy na základě jejich vlastních smluvních dohod.
Důležité: AgroTrading není stranou obchodních transakcí prováděných mezi uživateli a nenese právní odpovědnost za dodání produktů, kvalitu služeb, plnění smluvních závazků ani jakékoli obchodní spory.
AgroTrading vynakládá přiměřené úsilí k udržení přesnosti a aktuálnosti publikovaných informací, aniž by však zaručoval jejich úplnost za všech okolností.
Uživatelé jsou vyzýváni k ověření podstatných informací před přijetím obchodních rozhodnutí.
AgroTrading nenese odpovědnost za jakékoli škody vyplývající z použití informací zveřejněných na webových stránkách, při absenci úmyslu nebo hrubé nedbalosti.
AgroTrading si vyhrazuje právo kdykoli tento dokument upravit, aby odrážel změny ve službách, postupech nebo právních požadavcích.
Aktualizovaná verze bude zveřejněna na webových stránkách s uvedením data poslední změny.
Pokračující používání webových stránek po zveřejnění změn představuje mlčky přijetí nových obchodních podmínek.
V případě významných změn ovlivňujících základní práva uživatelů vynaloží AgroTrading přiměřené úsilí k informování uživatelů prostřednictvím banneru nebo oznámení zobrazeného na webových stránkách.
Tento dokument se řídí rumunským právem a platnými nařízeními Evropské unie.
Řešení sporů: Jakýkoli spor vyplývající z používání webových stránek nebo výkladu tohoto dokumentu bude nejprve předložen mediačním nebo smírčím jednacím postupům mezi stranami.
Pokud smírné řešení není možné do 30 kalendářních dnů od oznámení sporu, bude řešen příslušnými soudy v sídle AgroTrading v okrese Prahova, Rumunsko.
Pro dotazy, vysvětlení nebo obavy týkající se tohoto dokumentu nás můžete kontaktovat na:
AgroTrading Inteligent Solutions S.R.L. Sídlo: Str. Eforiei č. 1, Bl. 2, P. 3, Byt 12, Obec Valea Călugărească, Okres Prahova, Rumunsko IČO: RO39242310 Telefon: +40 775 544 111 E-mail: [email protected]
Oficiální webové stránky: • Hlavní webové stránky Rumunsko: https://agrotrading.ro • Digitální platforma: https://app.agrotrading.eu
Doba odezvy: Na vaše žádosti odpovíme do maximálně 30 kalendářních dnů od jejich obdržení.
Tento dokument je vypracován v souladu s následujícími evropskými a národními předpisy:
• Nařízení (EU) 2016/679 (GDPR) - Ochrana osobních údajů • Směrnice 2002/58/ES (ePrivacy) - Důvěrnost v elektronických komunikacích • Směrnice 2000/43/ES - Rovné zacházení, zásada nediskriminace • Zákon č. 324/2006 - Potírání diskriminace (rumunská legislativa) • Zákon č. 8/1996 - Autorské právo a práva s ním související (rumunská legislativa) • Rumunský občanský zákoník - Právní režim smluv a závazků
Dokument vytvořen: 18. ledna 2026 Verze: 2.0 Provozovatel: AgroTrading Inteligent Solutions S.R.L. (IČO RO39242310)
Máte-li dotazy týkající se tohoto dokumentu, můžete nás kontaktovat